Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky

TOPONYMICKÝ NÁVOD
PRE VYDAVATEĽOV KARTOGRAFICKÝCH A INÝCH DIEL

Bratislava 1999
ISBN 80-85672-41-3


 


    Publikácia je spracovaná v súlade s rezolúciami č. 4 IV. konferencie (Ženeva 1982), č. 14 V. konferencie (Montreal 1987) a č. 7 zo VI. konferencie (New York 1992) Organizácie Spojených národov o štandardizácii geografického názvoslovia. Určená je vydavateľom kartografických diel a vydavateľom iných publikácií používajúcim geografické názvoslovie.

Spracovali: Mária Kováčová - Geodetický a kartografický ústav Bratislava,
                    Milan Majtán, Matej Považaj - Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied.

Schválil:      Predseda Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Imrich Horňanský, rozhodnutím č. P-379/1999 zo 4. februára 1999.

Vydal:         Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky.
 

 
ÚVOD
 
    Rezolúcia č. 4 zo 4. konferencie OSN o štandardizácii geografického názvoslovia vyzýva krajiny, aby podporili vydávanie a aktualizáciu toponymických návodov pre vydavateľov kartografických a iných diel, ktoré umožnia kartografom ostatných krajín spoľahlivo riešiť problém kartografickej toponymie z územia krajín, ktoré takýto návod vydali a ktorý bude pomáhať všetkým používateľom pri interpretácii máp.

    Slovenská republika spracovala a vydala prvý toponymický návod v roku 1987 ako súčasť česko-slovenského toponymického návodu. Prvé slovenské vydanie sa realizovalo v roku 1993, druhé v roku 1996.

    Legislatívne zmeny si vyžiadali ďalšiu aktualizáciu. Tretie vydanie slovenského toponymického návodu zohľadňuje legislatívne zmeny po roku 1996. Spracované je podľa odporúčaní č. 4 zo 4. konferencie, č. 14 z piatej konferencie a č. 7 zo 6. konferencie OSN o štandardizácii geografického názvoslovia a obsahuje súčasne slovenskú a anglickú verziu.