ÚRAD
GEODÉZIE, KARTOGRAFIE A KATASTRA SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Rozhodnutie
Číslo
P-1840/2000 zo 7. apríla 2000
o štandardizácii slovenských vžitých názvov
štátov a závislých území
Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky podľa §
18 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a
kartografii so súhlasom Ministerstva kultúry Slovenskej republiky
č. MK-501/2000-400 zo 7. februára 2000 a č. 2339/2000-400 z 15.
marca 2000 vydáva toto
rozhodnutie:
štandardizujú
sa slovenské vžité názvy štátov a závislých území
Altajsko (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Dagestan (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Mordviansko (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Tuviansko (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Aga (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Čukotka (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Evensko (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
a
Austrálsky zväz,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Austrália (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Čile,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Chile (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Čilská
republika, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Čílska republika (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Fidžijská
republika, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Fidži (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Guyanská
kooperatívna republika,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Guyanská republika
Kongo (býv. Zair), ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Zair
Konžská
demokratická republika,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Zairská republika (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Mándalejská
oblasť, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Mandalejská oblasť
(vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Veľká líbyjská
arabská ľudová socialistická džamahírija,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Líbyjská arabská ľudová
socialistická džamáhírija (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Balúčistan,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Balúčistán (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Agský buriatsky autonómny
okruh, ktorého doterajšia štandardizovaná
podoba bola Aginský buriatsky
Usťordský
buriatsky autonómny okruh,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Usťordynský buriatsky autonómny
okruh (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Samoa,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Západná Samoa (skrátená vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu)
Samojský
nezávislý štát,
ktorého doterajšia štandardizovaná podoba bola Západosamojský nezávislý
štát
Spojené
kráľovstvo, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Veľká Británia
Tongské
kráľovstvo, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Tonžské kráľovstvo
Venezuelská bolívarovská
republika, ktorého
doterajšia štandardizovaná podoba bola Venezuelská republika (vžitá slovenská podoba oficiálneho názvu).
Týmto rozhodnutím sa štandardizuje 7 slovenských vžitých názvov štátov
a závislých území, ktoré nemali doteraz štandardizované podoby a štandardizuje
sa 17 slovenských vžitých názvov štátov a závislých území, ktorých
doterajšie podoby názvov boli štandardizované rozhodnutím číslo
GK-2137/1996 z 11. júla 1996 a zverejnené v neperiodickej publikácii
„Slovenské vžité názvy štátov a závislých území“, vydanej v edícii
Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Geografické názvoslovné
zoznamy OSN Slovenskej republiky, Bratislava 1996.
Štandardizované slovenské vžité názvy štátov a závislých
území sú podľa § 18 ods. 6 zákona
Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a
kartografii záväzné pre vydavateľov kartografických diel, na
používanie v tlači a iných prostriedkoch masovej komunikácie a v úradnej
činnosti štátnych orgánov a obcí.
Štandardizované slovenské vžité názvy štátov a závislých
území budú zverejnené v neperiodickej publikácii „Slovenské vžité
názvy štátov a závislých území“, ktorá bude vydaná v edícii
Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky Geografické názvoslovné
zoznamy OSN Slovenskej republiky.
Originál zoznamu štandardizovaných slovenských vžitých názvov a závislých
území je uložený na sekretariáte Názvoslovnej komisie Úradu geodézie,
kartografie a katastra Slovenskej republiky.
Informácie o štandardizovaných geografických názvoch bude na požiadanie
poskytovať sekretariát Názvoslovnej komisie Úradu geodézie, kartografie a
katastra Slovenskej republiky, ktorý sídli v Geodetickom a kartografickom
ústave Bratislava, Chlumeckého 4, 827 45 Bratislava.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. apríla 2000.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je podľa § 18 ods. 4
zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 215/1995 Z. z. o geodézii a kartografii prípustný
opravný prostriedok.
Predseda: